一 yī 丛 cóng 寒 hán 玉 yù。  又 yòu 一 yī 重   溪 xī 影 yǐng，  照 zhào 来 lái 都   绿  。  石 shí 径 jìng 弯 wān 环 huán，  僧 sēng 梦 mèng 微 wēi 凉  ，  好   个   翠 cuì 阴 yīn 如 rú 幄 wò。  小 xiǎo 阑 lán 干 gān 外 wài 秋 qiū 痕 hén 瘦 shòu，  画 huà 不 bù 出 chū、  折 zhé 枝 zhī 横 héng 幅 fú。  有   美 měi 人 rén、  亸 duǒ 袖 xiù 频 pín 来 lái，  念 niàn 取 qǔ 天 tiān 寒 hán 人 rén 独 dú。

 　   　   昨 zuó 夜 yè 雨   凉   新 xīn 过  。  四 sì 围 wéi 山 shān 气 qì 净  ，  石   发   初 chū 沐 mù。  露   洗   琴 qín 床 chuáng，  烟 yān 幕 mù 筠   帘 lián，  病 bìng 损 sǔn 半 bàn 篱 lí 残 cán 菊 jú。  林 lín 疏 shū 不 bù 度   斜 xié 阳 yáng 影 yǐng，  待   石   上  、  安 ān 排 pái 棋 qí 局 jú。  怅 chàng 客 kè 中  、  鬓 bìn 发 fà 萧 xiāo 疏 shū，  转   忆 yì 故 gù 园 yuán 林 lín 麓 lù。