野 yě 水 shuǐ 方 fāng 清 qīng 浅  。  拂   篷 péng 窗 chuāng、  暮 mù 云 yún 如 rú 盖  ，  一 yī 痕 hén 流 liú 电 diàn。  昨 zuó 日 rì 牵 qiān 舟 zhōu 今 jīn 帆 fān 下 xià，  绝 jué 似   风 fēng 前 qián 花 huā 片  。  惭 cán 愧 kuì 杀 shā、  红   襟 jīn 新 xīn 燕  。  杨 yáng 柳 liǔ 层 céng 层 céng 深 shēn 似   幄 wò，  笑 xiào 闺 guī 中  ，  坐 zuò 老 lǎo 闲 xián 针 zhēn 线 xiàn。  春 chūn 梦 mèng 好  ，  那   堪 kān 选 xuǎn。

 　   　   丝 sī 繁   絮 xù 乱 luàn 征 zhēng 衣   点 diǎn。  化   浮 fú 萍 píng、  依 yī 然 rán 身 shēn 世 shì，  者 zhě 番   驱 qū 遣 qiǎn。  玉 yù 笛 dí 暗 àn 飞 fēi 人 rén 何 hé 处 chù，  冷 lěng 落 luò 旧 jiù 家 jiā 闲 xián 院 yuàn。  更   谁 shuí 倚 yǐ、  乘   鸾 luán 双 shuāng 扇  。  秦 qín 女   但 dàn 留 liú 颜 yán 色   在 zài，  待   逢 féng 他 tā，  箫 xiāo 史 shǐ 开 kāi 生 shēng 面 miàn。  天 tiān 一 yī 笑 xiào、  雨   声 shēng 遍 biàn。