不 bù 奈 nài 荒 huāng 城 chéng 畔 pàn，

 那   堪 kān 晚 wǎn 照 zhào 中  。

 野 yě 晴 qíng 霜 shuāng 浥 yì 绿  ，

 山 shān 冷 lěng 雨   催 cuī 红  。

 游 yóu 子 zǐ 灞 bà 陵 líng 道 dào，

 美 měi 人 rén 长   信   宫 gōng。

 等 děng 闲 xián 居 jū 岁 suì 暮 mù，

 摇 yáo 落   意 yì 无   穷 qióng。