地   僻 pì 生 shēng 鼙 pí 鼓 gǔ。  哀 āi 时 shí 意 yì、  冷 lěng 鸱 chī 寒 hán 兔 tù 宵 xiāo 度  。  乱 luàn 离 lí 瘼 mò 矣 yǐ，  凉   蟾 chán 何 hé 事 shì，  觑   入 rù 庭 tíng 户 hù。  云 yún 罗 luó 万   里   长   空  ，  算 suàn 尚 shàng 有  、  宾 bīn 鸿 hóng 作   侣 lǚ。  漫 màn 记 jì 省  、  塞   路 lù 崩 bēng 榛 zhēn，  芜 wú 城 chéng 鲍 bào 照 zhào 曾   赋 fù。

 　   　   谁 shuí 容 róng 倦 juàn 客 kè 逃 táo 虚 xū，  幽 yōu 兰 lán 未 wèi 谱 pǔ，  寒 hán 雁 yàn 先 xiān 苦 kǔ。  羁 jī 愁 chóu 万   斛 hú，  枯 kū 禅   寸 cùn 抱 bào，  十 shí 年 nián 来 lái 去 qù。  高 gāo 僧 sēng 指 zhǐ 点 diǎn 残 cán 塔 tǎ，  入 rù 梦 mèng 里  、  神 shén 游 yóu 旧 jiù 处  。  问 wèn 昔 xī 时 shí、  拚   醉 zuì 春 chūn 风 fēng，  柔 róu 条 tiáo 在 zài 否  。