驻 zhù 马 mǎ 亭 tíng 边   试 shì 解   鞍 ān，

 遂   城 chéng 南   畔 pàn 暂 zàn 盘 pán 桓 huán。

 千 qiān 林 lín 如 rú 洗   远 yuǎn 山 shān 静 jìng，

 一 yī 鸟   不 bù 飞 fēi 秋 qiū 水 shuǐ 寒 hán。

 斜 xié 日 rì 平 píng 原 yuán 看   短 duǎn 影 yǐng，

 西 xī 风 fēng 黄 huáng 叶 yè 上   长 cháng 安 ān。

 青 qīng 帘 lián 摇 yáo 漾 yàng 村 cūn 酤 gū 近 jìn，

 底   事 shì 吟 yín 余 yú 醉 zuì 未 wèi 残 cán。