桑 sāng 田 tián 沧 cāng 海 hǎi 事 shì 沈   沈  ，

 慨 kǎi 慷 kāng 谁 shuí 能   论   今 jīn 古 gǔ？

 刖 yuè 足 zú 卞 biàn 和   因 yīn 献 xiàn 玉 yù，

 然 rán 脐 qí 董 dǒng 卓 zhuó 岂 qǐ 无   金 jīn？

 虽 suī 求 qiú 知 zhī 己 jǐ 终 zhōng 难   合  ，

 差   立 lì 功 gōng 名 míng 错 cuò 用 yòng 心 xīn。

 老 lǎo 子 zi 胸 xiōng 中 zhōng 颇 pō 明 míng 白 bái，

 只   怜 lián 华 huá 发 fà 不 bù 胜 shèng 簪 zān。