不 bù 将   落 luò 叶 yè 认 rèn 秋 qiū 凶 xiōng，

 老 lǎo 泪 lèi 慵 yōng 垂 chuí 笑 xiào 眼 yǎn 中  。

 他 tā 日 rì 夜 yè 台   真 zhēn 昼 zhòu 锦 jǐn，

 片 piàn 时 shí 春 chūn 赏 shǎng 暂 zàn 冬 dōng 烘 hōng。

 人 rén 间 jiān 世 shì 且   游 yóu 若   士 shì，

 天 tiān 下 xià 图 tú 其   授 shòu 马 mǎ 融 róng。

 除 chú 却 què 死 sǐ 生 shēng 吾   与   汝 rǔ，

 看   谁 shuí 白 bái 战 zhàn 是 shì 英 yīng 雄 xióng。