溪 xī 州 zhōu 远 yuǎn 上   碧 bì 云 yún 端 duān，

 负 fù 险 xiǎn 当 dāng 年 nián 此 cǐ 弹 dàn 丸 wán。

 故 gù 垒 lěi 荒 huāng 凉 liáng 铜 tóng 柱 zhù 在 zài，

 霸 bà 图 tú 消 xiāo 歇 xiē 土 tǔ 居 jū 安 ān。

 萧 xiāo 萧 xiāo 往 wǎng 事 shì 如 rú 黄 huáng 叶 yè，

 袅 niǎo 袅 niǎo 秋 qiū 风 fēng 泛 fàn 紫 zǐ 兰 lán。

 空 kōng 谷 gǔ 有 yǒu 人 rén 今 jīn 是 shì 玉 yù，

 莫   言 yán 僻 pì 陋 lòu 少   殊 shū 观  。