塞 sài 上 shàng 风 fēng 云 yún，  江 jiāng 间   波 bō 浪 làng，  兼 jiān 天 tiān 接 jiē 地   成 chéng 秋 qiū。  看   皂 zào 雕 diāo 振 zhèn 翮 hé，  白 bái 鹭 lù 横   洲 zhōu。  季 jì 鹰 yīng 正   忆 yì 莼 chún 鲈 lú 脍 kuài，  冷 lěng 芙 fú 蓉 róng、  寂 jì 寞 mò 渔 yú 舟 zhōu。  商 shāng 飙 biāo 起 qǐ 处  ，  谁 shuí 家 jiā 玉 yù 笛 dí，  吹 chuī 彻 chè 高 gāo 楼 lóu。

 　   　   遥 yáo 想 xiǎng 白 bái 帝 dì 城 chéng 头 tóu。  听 tīng 砧 zhēn 声 shēng 急 jí 捣 dǎo，  惊 jīng 散 sǎn 沙 shā 鸥 ōu。  叹 tàn 东 dōng 墙 qiáng 宋 sòng 玉 yù，  独 dú 锁 suǒ 闲 xián 愁 chóu。  晚 wǎn 来 lái 大 dà 火 huǒ 流 liú 西 xī 极 jí，  敢 gǎn 天 tiān 孙 sūn、  望 wàng 断 duàn 牵 qiān 牛 niú。  纷 fēn 纷 fēn 白 bái 月 yuè，  絺   衣   萝 luó 薜 bì，  更   上   帘 lián 钩 gōu。