长   风 fēng 起 qǐ 天 tiān 际 jì，  旭 xù 日 rì 明 míng 京 jīng 台  。  江 jiāng 流 liú 作   寒 hán 泉 quán，  淑 shū 气 qì 开 kāi 蓬 péng 莱 lái。

 　   　   登 dēng 高 gāo 恣 zì 为   乐  ，  明 míng 灭 miè 安 ān 在 zài 哉 zāi。  千 qiān 金 jīn 换 huàn 酒 jiǔ 且   痛 tòng 饮  ，  笑 xiào 言 yán 未 wèi 已 yǐ 将   何   之 zhī。

 　   　   当 dāng 时 shí 年 nián 少 shào 多 duō 白 bái 首 shǒu，  今 jīn 日 rì 花 huā 开 kāi 非 fēi 故 gù 枝  。  金 jīn 卮 zhī 何   惜 xī 倒   落   月 yuè，  明 míng 日 rì 相 xiāng 思 sī 天 tiān 一 yī 涯 yá。

 　   　   君 jūn 不 bù 见 jiàn 钟 zhōng 山 shān 龙 lóng 蟠 pán 虎 hǔ 踞 jù 雄 xióng，  惟 wéi 有   江 jiāng 水 shuǐ 万 wàn 古 gǔ 与   之 zhī 无   终 zhōng 穷 qióng。