郭 guō 门 mén 望 wàng 京 jīng 处  ，

 楼 lóu 上 shàng 启 qǐ 重   闉 yīn。

 水 shuǐ 北   通   西 xī 域 yù，

 桥 qiáo 东 dōng 路 lù 入 rù 秦 qín。

 黄 huáng 沙 shā 吐   双 shuāng 径 jìng，

 白 bái 草 cǎo 生 shēng 三 sān 春 chūn。

 不 bù 见 jiàn 中 zhōng 华 huá 使 shǐ，

 翩 piān 翩 piān 起 qǐ 虏 lǔ 尘 chén。