江 jiāng 上   桃 táo 花 huā 流 liú 水 shuǐ，  天 tiān 涯 yá 芳 fāng 草 cǎo 青 qīng 山 shān。

 楼 lóu 台 tái 春 chūn 锁 suǒ 碧 bì 湾 wān。

 都   入 rù 行 háng 人 rén 望 wàng 眼 yǎn。

 一 yī 镜 jìng 波 bō 平 píng 鸥 ōu 去 qù，  千 qiān 林 lín 日 rì 落 luò 鸦 yā 还  。

 天 tiān 风 fēng 袅 niǎo 袅 niǎo 送 sòng 轻 qīng 帆 fān。

 蓦 mò 过   星 xīng 槎 chá 银 yín 汉 hàn。