无   端 duān 绕 rào 室 shì 思   茫 máng 茫 máng，

 明 míng 月 yuè 当 dàng 天 tiān 万   瓦   霜 shuāng。

 可 kě 惜 xī 良 liáng 宵 xiāo 空   兀   坐 zuò，

 遥 yáo 怜 lián 诸 zhū 弟   在 zài 何   方 fāng。

 纷 fēn 纷 fēn 书 shū 帙 zhì 谁 shuí 能   展 zhǎn，

 艳 yàn 艳 yàn 灯 dēng 花 huā 有 yǒu 底 dǐ 忙 máng？

 出 chū 户 hù 独 dú 吟 yín 聊 liáo 妄 wàng 想 xiǎng，

 孤 gū 云 yún 断 duàn 处   是 shì 家 jiā 乡 xiāng。