田 tián 园 yuán 莽 mǎng 苍 cāng 经   春 chūn 早 zǎo，  篱 lí 落 luò 萧 xiāo 条 tiáo 尽   日 rì 风 fēng。

 若   问 wèn 经 jīng 过 guò 谈 tán 笑 xiào 者 zhě，  不 bù 过 guò 田 tián 舍 shè 白 bái 头 tóu 翁 wēng。

 门 mén 闭 bì 仍 réng 逢 féng 雪 xuě，  厨 chú 寒 hán 未 wèi 起 qǐ 烟 yān。

 贫 pín 家   重   寥 liáo 落 luò，  半 bàn 为   日 rì 高 gāo 眠 mián。