今 jīn 代 dài 清 qīng 流 liú，  北 běi 斗 dǒu 以 yǐ 南  ，  文 wén 昌 chāng 一 yī 星 xīng。  对 duì 露   门 mén 进 jìn 读  ，  銮 luán 坡 pō 演 yǎn 翰 hàn，  琐 suǒ 闱 wéi 批 pī 敕 chì，  宝 bǎo 牒 dié 成 chéng 文 wén。  笔 bǐ 下 xià 权 quán 衡 héng，  胸 xiōng 中 zhōng 律 lǜ 度  ，  礼 lǐ 乐 yuè 人 rén 才 cái 俱   讨 tǎo 论 lùn。  鸳 yuān 行   里  ，  羡 xiàn 才 cái 高 gāo 片   玉 yù，  辉 huī 映 yìng 条 tiáo 冰 bīng。

 　   　   几   年 nián 简 jiǎn 在 zài 吾   君 jūn。  便   须 xū 把   诗 shī 书 shū 开 kāi 太 tài 平 píng。  笑 xiào 诸 zhū 公 gōng 炙 zhì 手 shǒu，  昔 xī 成 chéng 何 hé 事 shì，  一 yī 贤 xián 冷 lěng 眼 yǎn，  今 jīn 独 dú 修 xiū 名 míng。  花 huā 底   退 tuì 朝 cháo，  槐 huái 边   听 tīng 制 zhì，  一 yī 武 wǔ 商 shāng 岩 yán 霖 lín 雨 yǔ 新 xīn。  金 jīn 罍 léi 举 jǔ，  对 duì 春 chūn 风 fēng 九 jiǔ 十 shí，  岁 suì 岁 suì 平 píng 分 fēn。