闲居初夏午睡起·其一拼音版、原文及翻译_杨万里

闲居初夏午睡起·其一-拼音版-杨万里

(宋sòng) 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ

梅 méi 子 zǐ 留 liú 酸 suān 软 ruǎn 齿 chǐ 牙 yá，

芭 bā 蕉 jiāo 分 fēn 绿 lǜ 与 yǔ 窗 chuāng 纱 shā。

日 rì 长 cháng 睡 shuì 起 qǐ 无 wú 情 qíng 思 sì，

闲 xián 看 kàn 儿 ér 童 tóng 捉 zhuō 柳 liǔ 花 huā。

(宋)杨万里

梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。

日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

梅子：一种味道极酸的果实。
软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。
芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。
与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。与，给予的意思。
无情思：没有情绪，指无所适从，不知做什么好。思，意，情绪。
捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。柳花，即柳絮。

吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间，芭蕉的绿色映照在纱窗上。
漫长的夏日，从午睡中醒来不知做什么好，只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。

更多的了解作者？请参考杨万里的著名诗词。

拼音有误？我来纠错