祠 cí 庙 miào 苍 cāng 苍 cāng 古 gǔ 水 shuǐ 滨 bīn，

 英 yīng 魂 hún 犹 yóu 忆 yì 旧 jiù 宫 gōng 春 chūn。

 江 jiāng 山 shān 万   里   非 fēi 无   楚 chǔ，

 城 chéng 阙 què 千 qiān 年 nián 别   有   秦 qín。

 战 zhàn 罢   秖 zhī 令   身 shēn 伏 fú 剑 jiàn，

 歌 gē 残 cán 空   自 zì 泪 lèi 沾 zhān 巾 jīn。

 不 bù 知   夹   垒 lěi 多 duō 豪 háo 士 shì，

 本 běn 是 shì 将 jiāng 军 jūn 帐 zhàng 下 xià 人 rén。