紫 zǐ 菂 dì 销 xiāo 香 xiāng，  红 hóng 衣 yī 落   艳 yàn。  独 dú 馀 yú 败 bài 叶   当   风 fēng 飐 zhǎn。  可 kě 怜 lián 憔 qiáo 悴 cuì 不 bù 禁 jīn 秋 qiū，  旧 jiù 时 shí 颜 yán 色   无   人 rén 念 niàn。

 　   　   暮 mù 霭 ǎi 初 chū 横  ，  斜 xié 阳 yáng 半 bàn 敛 liǎn。  一 yī 池 chí 碎 suì 绿   萍 píng 飘 piāo 点 diǎn。  采   莲 lián 歌 gē 断 duàn 画 huà 桡 ráo 空  ，  小 xiǎo 桥 qiáo 到 dào 处 chù 柴 chái 门 mén 掩 yǎn。