小 xiǎo 舟 zhōu 真 zhēn 一 yī 叶  ，  下 xià 有   暗 àn 浪 làng 喧 xuān。

 　   　   夜 yè 棹   醉 zuì 中   发  ，  不 bù 知   枕 zhěn 几   偏 piān。

 　   　   天 tiān 明 míng 问 wèn 前 qián 路 lù，  已 yǐ 度   千 qiān 重   山 shān。

 　   　   嗟 jiē 我 wǒ 亦 yì 何   为  ，  此 cǐ 道 dào 常 cháng 往 wǎng 还 huán。

 　   　   未 wèi 来 lái 宁   早 zǎo 计 jì，  既 jì 往 wǎng 复 fù 何   言 yán。