日 rì 影 yǐng 筛 shāi 篷 péng，  风 fēng 背   卸 xiè 帆 fān，  云 yún 敛 liǎn 天 tiān 阔 kuò。  沙   头   步 bù 屧 xiè 禁   寒 hán，  柳 liǔ 色   雏 chú 黄 huáng 愁 chóu 折  。  何   年 nián 剑 jiàn 气 qì，  动 dòng 我 wǒ 壮 zhuàng 岁 suì 游 yóu 悰 cóng，  征 zhēng 袍 páo 曾   渍 zì 炎 yán 荒 huāng 雪 xuě。  神 shén 笔 bǐ 定 dìng 边   筹 chóu，  记 jì 文 wén 园 yuán 持 chí 节 jié。

 　   　   催 cuī 发 fā。  牡 mǔ 丹 dān 围 wéi 坐 zuò，  蛮 mán 舞 wǔ 蛮 mán 熏  ，  使 shǐ 君 jūn 临 lín 别 bié。  赋 fù 就 jiù 南   枝  ，  曲   里   声 shēng 情 qíng 都   绝 jué。  江 jiāng 关 guān 一 yī 卧 wò，  转   首 shǒu 八 bā 载   飘 piāo 零 líng，  尘 chén 襟 jīn 未 wèi 浣 huàn 心 xīn 如 rú 结  。  望 wàng 故 gù 国 guó 青 qīng 天 tiān，  负 fù 春 chūn 江 jiāng 花 huā 月 yuè。