竹 zhú 间   离 lí 落   杂 zá 农 nóng 夫 fū，

 官 guān 舍   参 cēn 差 cī 一 yī 瓦   无  。

 过   雨   频 pín 看   风 fēng 日 rì 斗  ，

 沿 yán 坡 pō 惯 guàn 负 fù 地   山 shān 趋 qū。

 海 hǎi 空 kōng 战 zhàn 舰 jiàn 宁   能   国 guó，

 寇 kòu 限 xiàn 长 cháng 江 jiāng 尚 shàng 可 kě 图 tú。

 百 bǎi 里   车   声 shēng 千 qiān 仞 rèn 雾 wù，

 他 tā 时 shí 留 liú 取 qǔ 话 huà 陪 péi 都 dū。