江 jiāng 湖 hú 有   散   人 rén，  雅   尚 shàng 凌 líng 仙 xiān 峤  。  青 qīng 笠 lì 绿   蓑 suō 衣  ，  泛 fàn 宅 zhái 逐 zhú 蓬 péng 藋  。

 　   　   扁 piān 舟 zhōu 澹   容 róng 与  ，  鹭 lù 鸥 ōu 作   同 tóng 调 diào。  长 cháng 物 wù 唯 wéi 缗 mín 竿 gān，  至 zhì 足 zú 在 zài 渔 yú 钓 diào。

 　   　   白 bái 云 yún 从   空   流 liú，  眠 mián 月 yuè 仰 yǎng 天 tiān 笑 xiào。  目 mù 极 jí 宇 yǔ 宙 zhòu 宽 kuān，  浩 hào 荡 dàng 无   遗   眺 tiào。

 　   　   朱 zhū 门 mén 多 duō 纷 fēn 营 yíng，  撄 yīng 缚 fù 苦 kǔ 纠 jiū 绕 rào。  而 ér 此 cǐ 独 dú 逍 xiāo 遥 yáo，  忘 wàng 机 jī 自 zì 舒 shū 啸 xiào。

 　   　   咄 duō 彼 bǐ 抗 kàng 尘 chén 容 róng，  翘   心 xīn 束 shù 帛 bó 召  。