山 shān 居 jū 寂 jì 寞 mò 绝 jué 逢 féng 迎 yíng，

 且   与   桑 sāng 麻 má 结   旧 jiù 盟 méng。

 老 lǎo 我 wǒ 风 fēng 霜 shuāng 留 liú 本 běn 色  ，

 笑 xiào 他 tā 梅 méi 菊 jú 误 wù 虚 xū 名 míng。

 一 yī 团 tuán 和 hé 气 qì 怜 lián 寒 hán 士 shì，

 两 liǎng 字 zì 炎 yán 凉 liáng 慨 kǎi 世 shì 情 qíng。

 力 lì 自 zì 轻 qīng 微 wēi 心 xīn 自 zì 热 rè，

 愿 yuàn 教   衣   被   慰 wèi 苍 cāng 生 shēng。