满 mǎn 院 yuàn 东 dōng 风 fēng 兼 jiān 细 xì 雨 yǔ。  雨   雨   风 fēng 风 fēng，  做 zuò 就 jiù 愁 chóu 如 rú 许 xǔ。  百 bǎi 转   柔 róu 肠 cháng 谁 shuí 共   语  。  拂   笺 jiān 狂 kuáng 写 xiě 伤 shāng 春 chūn 句  。

 　   　   君 jūn 是 shì 浮 fú 萍 píng 侬 nóng 是 shì 絮 xù。  一 yī 样 yàng 飘 piāo 零 líng，  欢 huān 聚 jù 知   何 hé 处 chù。  杜 dù 宇 yǔ 一 yī 声 shēng 春 chūn 去 qù 去 qù。  残 cán 香 xiāng 剩 shèng 粉 fěn 天 tiān 涯 yá 路 lù。