峭 qiào 风 fēng 吹 chuī 敛 liǎn 斜 xié 阳 yáng 色  ，  疏 shū 林 lín 黯 àn 收 shōu 残 cán 照 zhào。  幂 mì 䍥 lì 生 shēng 寒 hán，  低 dī 迷 mí 做 zuò 暝 míng，  一 yī 径 jìng 烟 yān 笼   翠 cuì 筱 xiǎo。

 　   　   归 guī 鸦 yā 恁   早 zǎo。  看   润 rùn 花 huā 魂 hún，  露   香 xiāng 兰 lán 笑 xiào。  也 yě 似   春 chūn 来 lái，  绿   章 zhāng 凭 píng 向 xiàng 上 shàng 清 qīng 告 gào。

 　   　   江 jiāng 湖 hú 秋 qiū 水 shuǐ 正   阔 kuò，  有   溟 míng 蒙   远 yuǎn 影 yǐng，  鸿 hóng 雁 yàn 初 chū 到 dào。  酿 niàng 作   秋 qiū 霖 lín，  催 cuī 将   落   木 mù，  满 mǎn 目 mù 氛 fēn 昏 hūn 难   扫  。

 　   　   黄 huáng 华   瘦 shòu 了  。  镇 zhèn 慵 yōng 卷   疏 shū 帘 lián，  翠 cuì 楼 lóu 人 rén 悄  。  付 fù 与 yǔ 莎   边  ，  暗 àn 蛩 qióng 吟 yín 到 dào 晓 xiǎo。