蓟 jì 门 mén 二 èr 月 yuè 春 chūn 昼 zhòu 长  ，  有   客 kè 翩 piān 然 rán 还   故 gù 乡 xiāng。  为   言 yán 衰 shuāi 迈 mài 已 yǐ 七 qī 帙 zhì，  乞 qǐ 身 shēn 幸 xìng 已 yǐ 辞 cí 明 míng 光 guāng。

 　   　   忆 yì 昔 xī 年 nián 华 huá 正   彊   盛  ，  工 gōng 书 shū 深 shēn 得   临 lín 池 chí 兴  。  远 yuǎn 师 shī 羲 xī 献 xiàn 争 zhēng 清 qīng 妍 yán，  近 jìn 法 fǎ 欧 ōu 虞 yú 擅 shàn 遒 qiú 劲 jìng。

 　   　   龙 lóng 飞 fēi 九 jiǔ 五 wǔ 永 yǒng 乐   初 chū，  姓 xìng 名 míng 早 zǎo 已 yǐ 登 dēng 荐 jiàn 书 shū。  拜 bài 官 guān 虽 suī 列 liè 凤 fèng 池 chí 上  ，  载   笔 bǐ 每 měi 向 xiàng 词 cí 林 lín 趍 qū。

 　   　   毫 háo 端 duān 日 rì 日 rì 传   恩 ēn 旨 zhǐ，  纶   綍 fú 辉 huī 煌 huáng 播 bō 遐 xiá 迩 ěr。  乘   间   纵 zòng 意 yì 时 shí 一 yī 挥 huī，  多 duō 在 zài 人 rén 家 jiā 画 huà 屏 píng 里  。

 　   　   后 hòu 来 lái 迁 qiān 职 zhí 尚 shàng 书 shū 郎  ，  内 nèi 庭 tíng 如 rú 旧 jiù 承 chéng 宠 chǒng 光 guāng。  白 bái 金 jīn 文 wén 绮 qǐ 频 pín 有   赐 cì，  三 sān 十 shí 馀 yú 年 nián 鬓 bìn 发 fà 苍 cāng。

 　   　   顾 gù 予   自 zì 昔 xī 同   供 gòng 奉 fèng，  青 qīng 眼 yǎn 相 xiāng 看 kàn 意 yì 逾 yú 重  。  只   今 jīn 别   我 wǒ 遂   归 guī 休  ，  千 qiān 里   湖 hú 山 shān 入 rù 清 qīng 梦 mèng。

 　   　   祖 zǔ 筵 yán 酒 jiǔ 满 mǎn 黄 huáng 金 jīn 卮 zhī，  尽   醉 zuì 休   嗟 jiē 临 lín 路 lù 岐 qí。  他 tā 时 shí 倘   遂   悬 xuán 车   𩓑  ，  定 dìng 过   钱 qián 唐 táng 话 huà 别 bié 离 lí。