年 nián 年 nián 玉 yù 镜 jìng 台 tái，  梅 méi 蕊 ruǐ 宫 gōng 妆 zhuāng 困 kùn。  今 jīn 岁 suì 未 wèi 还 huán 家 jiā，  怕 pà 见 jiàn 江 jiāng 南 nán 信 xìn。

 　   　   酒 jiǔ 从 cóng 别 bié 后 hòu 疏 shū，  泪 lèi 向 xiàng 愁 chóu 中 zhōng 尽 jìn。  遥 yáo 想 xiǎng 楚 chǔ 云 yún 深 shēn，  人 rén 远 yuǎn 天 tiān 涯 yá 近 jìn。