山 shān 径 jìng 浮 fú 岚 lán 雾 wù，  柴 chái 扉 fēi 落   野 yě 霜 shuāng。  炊 chuī 烟 yān 袅 niǎo 袅 niǎo 绕 rào 横 héng 梁 liáng，  黄 huáng 菊 jú 笑 xiào 篱 lí 墙 qiáng。

 　   　   杯 bēi 酒 jiǔ 同   君 jūn 饮  ，  弯 wān 眉 méi 对 duì 月 yuè 扬 yáng。  今 jīn 宵 xiāo 我 wǒ 愿 yuàn 把   千 qiān 觞 shāng，  一 yī 醉 zuì 话 huà 重 chóng 阳 yáng。