二 èr 月 yuè 江 jiāng 亭 tíng 野 yě 色   明 míng，

 杨 yáng 花 huā 飞 fēi 散 sàn 雪 xuě 盈 yíng 盈 yíng。

 盐 yán 烟 yān 半 bàn 入 rù 海 hǎi 气 qì 白 bái，

 风 fēng 雨 yǔ 忽 hū 来 lái 溪 xī 树 shù 鸣 míng。

 离 lí 思   厌 yàn 听 tīng 孤 gū 燕   语  ，

 客 kè 情 qíng 无   奈 nài 乱 luàn 山 shān 青 qīng。

 明 míng 朝 cháo 又 yòu 上   长   安 ān 道 dào，

 却 què 望 wàng 咸 xián 阳 yáng 旧 jiù 帝 dì 京 jīng。