小 xiǎo 市 shì 门 mén 东 dōng，  板 bǎn 桥 qiáo 巷   北  ，  暗 àn 中 zhōng 瞥 piē 见 jiàn 芳 fāng 姿 zī。  明 míng 眸 móu 腻 nì 脸 liǎn，  夜 yè 静 jìng 漾 yàng 帘 lián 衣  。

 　   　   碧 bì 柳 liǔ 映 yìng、  几   层 céng 衫 shān 子 zǐ，  红   蕖 qú 露  、  一 yī 辆 liàng 鞋 xié 儿 ér。  斜 xié 靠 kào 著  、  江 jiāng 梅 méi 一 yī 树 shù，  刚 gāng 到 dào 半 bàn 开 kāi 时 shí。

 　   　   铜 tóng 驼 tuó 街 jiē 又 yòu 敞 chǎng，  奈 nài 珠 zhū 屏   似   水 shuǐ，  此 cǐ 恨 hèn 谁 shuí 知  。  弄   春 chūn 纤  、  香 xiāng 橙 chéng 代 dài 解  ，  回 huí 秋 qiū 水 shuǐ、  罗 luó 帕 pà 亲   携 xié。

 　   　   归 guī 去 qù 也 yě，  一 yī 钩 gōu 春 chūn 月 yuè 水 shuǐ 仙 xiān 祠 cí。