我 wǒ 行   倦 juàn 风 fēng 湍 tuān，  辍 chuò 棹   将   问 wèn 津 jīn。  空   传   歌 gē 瓠 hù 子 zǐ，  感 gǎn 慨 kǎi 独 dú 愁 chóu 人 rén。

 　   　   孟 mèng 夏 xià 桑 sāng 叶 yè 肥 féi，  秾 nóng 阴 yīn 夹   长   津 jīn。  蚕 cán 农 nóng 有 yǒu 时 shí 节  ，  田 tián 野 yě 无   闲 xián 人 rén。

 　   　   临 lín 水 shuǐ 狎 xiá 渔 yú 樵 qiáo，  望 wàng 山 shān 怀 huái 隐 yǐn 沦 lún。  谁 shuí 能   去 qù 京 jīng 洛 luò，  憔 qiáo 悴 cuì 对 duì 风 fēng 尘 chén。