三 sān 扇 shàn 屏 píng 山 shān 匝 zā 象 xiàng 床 chuáng。  背 bèi 灯 dēng 偷 tōu 解 jiě 素 sù 罗 luó 裳 cháng。  粉 fěn 肌 jī 和 hé 汗 hàn 自 zì 生 shēng 香 xiāng。

 　   　   易 yì 失 shī 旧 jiù 欢 huān 劳 láo 蝶 dié 梦 mèng，  难 nán 禁 jìn 新 xīn 恨 hèn 费 fèi 鸾 luán 肠 cháng。  今 jīn 宵 xiāo 风 fēng 月 yuè 两 liǎng 相 xiāng 忘 wàng。