赠柳圆-拼音版-李白

全文拼音

 赠 zèng 柳 liǔ 圆 yuán

(táng) 李  白 bái

 竹 zhú 实 shí 满 mǎn 秋 qiū 浦 

 凤 fèng 来 lái 何  苦  饥 

 还 huán 同 tóng 月 yuè 下 xià 鹊 què

 三 sān 绕 rào 未 wèi 安 ān 枝 zhī

 夫  子  即  琼 qióng 树 shù

 倾 qīng 柯  拂  羽  仪 

 怀 huái 君 jūn 恋 liàn 明 míng 德 

 归 guī 去  日  相 xiāng 思 

原文

赠柳圆

()李白

竹实满秋浦,凤来何苦饥。

还同月下鹊,三绕未安枝。

夫子即琼树,倾柯拂羽仪。

怀君恋明德,归去日相思。

百度百科

注释

陆机《诗疏》:凤凰,非梧桐不栖,非梧桐不食,非醴泉不饮。
曹操《短歌行》:月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。
琼树:即琼枝。以谬琳琅轩为食,凤凰食之。
谢灵运诗:倾柯引弱枝,攀条摘蕙草。

白话译文

秋浦满是竹实,凤凰来到这里怎么还会饥饿?
还同月下的喜鹊,绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子你就是琼树,倾斜下垂的枝条庇护。
敬仰你的高尚品德,别后会日夜把你思念。

作者

更多的了解作者?请参考李白的著名诗词


拼音有误?我来纠错