半 bàn 夜 yè 沉 chén 清 qīng 影 yǐng，

 宵 xiāo 残 cán 犹 yóu 伴 bàn 吟 yín。

 已 yǐ 甘 gān 垂 chuí 树 shù 杪 miǎo，

 由 yóu 得 de 挂 guà 天 tiān 心 xīn。

 淡 dàn 色   迷 mí 蓬 péng 户 hù，

 馀 yú 光 guāng 映 yìng 宿   禽 qín。

 谁 shuí 家 jiā 伤 shāng 早 zǎo 别  ，

 凝 níng 思 sī 共   沉 chén 沉 chén。