宅 zhái 券   偿 cháng 难  ，  岩 yán 缘 yuán 修 xiū 浅  ，  十 shí 年 nián 梦 mèng 断 duàn 香 xiāng 谷  。  烟 yān 户 hù 檀 tán 栾 luán，  水 shuǐ 墙 qiáng 杨 yáng 柳 liǔ，  秃 tū 尽   枝   枝   春 chūn 绿  。  斜 xié 日 rì 乌   衣   散  ，  更   提   甚  、  华   堂 táng 裙 qún 幄 wò。  那   堪 kān 落 luò 叶 yè 声 shēng 中  ，  旧 jiù 窗 chuāng 重   剪 jiǎn 凉   烛 zhú。

 　   　   试 shì 问 wèn 鹤 hè 老 lǎo 莺 yīng 荒 huāng，  谁 shuí 拓 tuò 地 dì 诛 zhū 茅 máo，  来 lái 复 fù 修 xiū 筑 zhù。  息 xī 月 yuè 池 chí 深 shēn，  栖   花 huā 窖 jiào 密 mì，  往 wǎng 景   细 xì 量   空   熟  。  无   赖 lài 登 dēng 楼 lóu 望 wàng，  也 yě 几   换 huàn、  郊 jiāo 芜 wú 坡 pō 渌 lù。  但 dàn 识   屏 píng 山 shān，  秋 qiū 帘 lián 曾   伴 bàn 吟 yín 独 dú。