万   里   桥 qiáo 边   带 dài 夕 xī 阳 yáng，

 隔 gé 江 jiāng 渔 yú 市 shì 似   清 qīng 湘 xiāng。

 山 shān 林 lín 独 dú 往 wǎng 吾   何   恨 hèn，

 车 chē 马 mǎ 交 jiāo 流 liú 渠   自 zì 忙 máng。

 高 gāo 柳 liǔ 阴 yīn 中   扶 fú 拄 zhǔ 杖 zhàng，

 平 píng 沙   稳 wěn 处   据   胡 hú 床 chuáng。

 故 gù 人 rén 京 jīng 国 guó 无   消 xiāo 息 xī，

 安 ān 得   相   携 xié 共   此 cǐ 凉  。