落 luò 照 zhào 苍 cāng 茫 máng 秋 qiū 草 cǎo 明 míng，

 鹧 zhè 鸪 gū 啼 tí 处   远 yuǎn 人 rén 行  。

 正   穿 chuān 诘   曲   崎 qí 岖 qū 路 lù，

 更   听 tīng 钩 gōu 輈 zhōu 格   磔 zhé 声 shēng。

 曾   泊   桂 guì 江 jiāng 深 shēn 岸 àn 雨  ，

 亦 yì 于 yú 梅 méi 岭 lǐng 阻 zǔ 归 guī 程 chéng。

 此 cǐ 时 shí 为   尔 ěr 肠 cháng 千 qiān 断 duàn，

 乞 qǐ 放 fàng 今 jīn 宵 xiāo 白 bái 发 fà 生 shēng。