碾 niǎn 碎 suì 冰 bīng 光 guāng 洗   九 jiǔ 垓 gāi，

 十 shí 年 nián 谁 shuí 寄 jì 一 yī 枝   梅 méi。

 玉 yù 奴 nú 手 shǒu 上 shàng 诗 shī 情 qíng 好  ，

 野 yě 叟 sǒu 岩 yán 中   春 chūn 意 yì 回 huí。

 花 huā 落   不 bù 惊 jīng 新 xīn 梦 mèng 寐 mèi，

 霜 shuāng 寒 hán 正   结   旧 jiù 根 gēn 荄 gāi。

 可 kě 怜 lián 杨 yáng 柳 liǔ 无 wú 风 fēng 韵 yùn，

 却 què 假   天 tiān 花 huā 做 zuò 出 chū 来 lái。