银 yín 汉 hàn 微 wēi 茫 máng 迟 chí 画 huà 舸 gě。  扶 fú 残 cán 醉 zuì、  倚 yǐ 篷 péng 凉   坐 zuò。  蛩 qióng 絮 xù 芦   根 gēn，  雁 yàn 稀 xī 星 xīng 外 wài，  零 líng 落 luò 水 shuǐ 房 fáng 灯 dēng 火 huǒ。

 　   　   今 jīn 夜 yè 红 hóng 楼 lóu 秋 qiū 梦 mèng 锁 suǒ。  罗 luó 帷 wéi 底  、  玉 yù 箫 xiāo 谁 shuí 和  。  两 liǎng 处   西 xī 风 fēng，  半 bàn 窗 chuāng 离 lí 恨 hèn，  不 bù 独 dú 销 xiāo 魂 hún 是 shì 我 wǒ。