江 jiāng 山 shān 一 yī 角  ，  笑 xiào 琐 suǒ 琐 suǒ 六 liù 朝 cháo，  后 hòu 庭 tíng 花 huā 落  。  两 liǎng 水 shuǐ 环 huán 城 chéng 如 rú 画 huà，  已 yǐ 无   宫 gōng 阙 què。

 　   　   渡 dù 江 jiāng 五 wǔ 马 mǎ 成 chéng 龙 lóng 后 hòu，  守 shǒu 衰   残 cán，  紫 zǐ 金 jīn 山 shān 薄  。  八 bā 牛 niú 云 yún 起 qǐ 中   原 yuán，  鞭 biān 马 mǎ 北   驱 qū 胡 hú 貉  。

 　   　   到 dào 今 jīn 日 rì 笙 shēng 歌 gē 沸 fèi 地  ，  可   认 rèn 得 de 秦 qín 淮 huái，  女 nǚ 墙 qiáng 来 lái 月 yuè。  唯 wéi 有   鸟   衣   燕 yàn 子 zi，  向 xiàng 人 rén 低 dī 说  。

 　   　   旧 jiù 家 jiā 王   谢 xiè 陈 chén 宫 gōng 女 nǚ，  化   寒 hán 烟 yān 野 yě 花 huā 如 rú 雪 xuě。  不 bù 堪 kān 凭 píng 吊 diào，  一 yī 场 chǎng 春 chūn 梦 mèng，  未 wèi 眠 mián 先 xiān 觉 jué。