昔 xī 来 lái 池 chí 上 shàng 游 yóu，  春 chūn 日 rì 方 fāng 载   阳 yáng。  今 jīn 来 lái 池 chí 上 shàng 游 yóu，  蒹 jiān 葭 jiā 已 yǐ 苍 cāng 苍 cāng。

 　   　   逝 shì 者 zhě 诚 chéng 如 rú 斯 sī，  因 yīn 悟 wù 往 wǎng 未 wèi 尝 cháng。  吹 chuī 波 bō 鲤 lǐ 鱼 yú 风 fēng，  垂 chuí 垂 chuí 蓼   影 yǐng 长  。

 　   　   渔 yú 歌 gē 起 qǐ 烟 yān 外 wài，  鸥 ōu 波 bō 潋 liàn 河 hé 梁 liáng。  清 qīng 浊 zhuó 谁 shuí 致 zhì 然 rán，  有   怀 huái 彼 bǐ 沧 cāng 浪 làng。