帘 lián 烘 hōng 泪 lèi 雨   乾  ，  酒 jiǔ 压   愁 chóu 城 chéng 破 pò。  冰 bīng 壶 hú 防 fáng 饮   渴 kě，  培 péi 残 cán 火 huǒ。  朱   消 xiāo 粉 fěn 退 tuì，  绝 jué 胜   新 xīn 梳 shū 裹 guǒ。  不 bù 是 shì 寒 hán 宵 xiāo 短 duǎn，  日 rì 上 shàng 三 sān 竿 gān，  殢 tì 人 rén 犹 yóu 要   同   卧 wò。

 　   　   如 rú 今 jīn 多 duō 病 bìng，  寂 jì 寞 mò 章 zhāng 台   左 zuǒ。  黄 huáng 昏 hūn 风 fēng 弄   雪 xuě，  门 mén 深 shēn 锁 suǒ。  兰 lán 房 fáng 密 mì 爱 ài，  万   种   思 sī 量 liang 过  。  也 yě 须 xū 知 zhī 有   我 wǒ。  著   甚   情 qíng 悰 cóng，  你 nǐ 但 dàn 忘 wàng 了   人 rén 呵  。