荒 huāng 山 shān 百 bǎi 里  ，  想 xiǎng 残 cán 雪 xuě 初 chū 晴 qíng，  应   同   消 xiāo 受 shòu。  莫   还   似   我 wǒ，  祇   共   寒 hán 垆 lú 相   守 shǒu。  重 chóng 叠 dié 山 shān 河 hé 冷 lěng 泪 lèi。  更   梦 mèng 对 duì、  团 tuán 圞 luán 春 chūn 昼 zhòu。  读 dú 书 shū 帷 wéi 里   华   镫 dèng，  献 xiàn 寿 shòu 堂 táng 前 qián 椒 jiāo 酒 jiǔ。

 　   　   辜 gū 负 fù。  当 dāng 年 nián 人 rén 说  。  道 dào 仙 xiān 苑 yuàn 芝 zhī 英 yīng，  一 yī 时 shí 三 sān 秀 xiù。  山 shān 移 yí 海 hǎi 涸 hé，  别 bié 是 shì 人 rén 间 jiān 花 huā 柳 liǔ。  还   听 tīng 金 jīn 鸡 jī 玉 yù 漏 lòu。  怕 pà 天 tiān 也 yě、  妒 dù 人 rén 长 cháng 久 jiǔ。  但 dàn 念 niàn 今 jīn 夕 xī 相   怜 lián，  莫   问 wèn 明 míng 年 nián 健 jiàn 否  。