春 chūn 半 bàn 年 nián 已 yǐ 除 chú，

 其   馀 yú 强   为   有  。

 即 jí 此 cǐ 醉 zuì 残 cán 花 huā，

 便   同   尝 cháng 腊   酒 jiǔ。

 怅 chàng 望 wàng 送 sòng 春 chūn 杯 bēi，

 殷 yīn 勤 qín 扫   花 huā 帚 zhǒu。

 谁 shuí 为   驻 zhù 东 dōng 流 liú，

 年 nián 年 nián 长 zhǎng 在 zài 手 shǒu。