南 nán 望 wàng 襄 xiāng 阳 yáng 路 lù，

 思 sī 君 jūn 情 qíng 转 zhuǎn 亲 qīn。

 偏 piān 知 zhī 汉 hàn 水 shuǐ 广 guǎng，

 应 yīng 与 yǔ 孟 mèng 家 jiā 邻 lín。

 在 zài 日 rì 贪 tān 为 wéi 善 shàn，

 昨 zuó 来 lái 闻 wén 更 gèng 贫 pín。

 相 xiàng 如 rú 有 yǒu 遗 yí 草 cǎo，

 一 yī 为 wèi 问 wèn 家 jiā 人 rén。