竹 zhú 影 yǐng 输 shū 凉  ，  荔 lì 香 xiāng 媚 mèi 雨  ，  此 cǐ 间 jiān 只   合   鸳 yuān 鸯 yāng 住 zhù。  稚 zhì 荷   贴 tiē 水 shuǐ 绿 lǜ 田 tián 田 tián，  正 zhèng 是 shì 清 qīng 和   四 sì 月 yuè 麦 mài 秋 qiū 天 tiān。

 　   　   蛎 lì 粉 fěn 墙 qiáng 低 dī，  虾   须 xū 帘 lián 卷  ，  个   侬 nóng 想 xiǎng 已 yǐ 登 dēng 临 lín 倦 juàn。  阑 lán 干 gān 闲 xián 煞   夕 xī 阳 yáng 边  ，  辜 gū 负 fù 宜 yí 晴 qíng 宜 yí 雨   一 yī 湖 hú 烟 yān。