御 yù 沟 gōu 回 huí 合 hé 咽   冰 bīng 泉 quán，

 宫 gōng 树 shù 霏 fēi 微 wēi 变 biàn 冷 lěng 烟 yān。

 丑 chǒu 应   商 shāng 春 chūn 才 cái 八 bā 日 rì，

 戍 shù 从   汉 hàn 腊   已 yǐ 千 qiān 年 nián。

 彩 cǎi 毫 háo 想 xiǎng 继 jì 银 yín 罂 yīng 句  ，

 玉 yù 烛 zhú 仍 réng 稽   宝 bǎo 蘡 yīng 篇 piān。

 隔 gé 户 hù 车   声 shēng 流 liú 水 shuǐ 过  ，

 却 què 疑   豳 bīn 鼓 gǔ 奏 zòu 村 cūn 田 tián。