李 lǐ 陵 líng 台   西 xī 车   簇 cù 簇 cù，  行 xíng 人 rén 夜 yè 向 xiàng 滦 luán 河 hé 宿  。  滦 luán 河 hé 美 měi 酒 jiǔ 斗   十 shí 千 qiān，  下 xià 马 mǎ 饮   者 zhě 不 bù 计 jì 钱 qián。

 　   　   青 qīng 旗 qí 遥 yáo 遥 yáo 出 chū 华 huá 表 biǎo，  满 mǎn 堂 táng 醉 zuì 客 kè 俱   年 nián 少 shào。  侑 yòu 杯 bēi 小 xiǎo 女 nǚ 歌 gē 《   竹 zhú 枝 zhī 》  ，  衣   上   翠 cuì 金 jīn 光 guāng 陆   离 lí。

 　   　   细 xì 肋   沙   羊 yáng 成 chéng 体 tǐ 荐 jiàn，  共   讶 yà 高 gāo 门 mén 食   三 sān 县 xiàn。  白 bái 发 fà 从   官 guān 珥 ěr 笔 bǐ 行  ，  毳 cuì 袍 páo 冲   雨   桓 huán 州 zhōu 城 chéng。