献 xiàn 岁 suì 饶 ráo 佳 jiā 气 qì，

 千 qiān 官 guān 向 xiàng 紫 zǐ 宸 chén。

 谁 shuí 擎 qíng 金 jīn 掌 zhǎng 露  ，

 最 zuì 惜 xī 岭 lǐng 头   春 chūn。

 濡 rú 滞 zhì 瞻 zhān 云 yún 日 rì，

 艰 jiān 危 wēi 报 bào 主 zhǔ 身 shēn。

 旁 páng 人 rén 休   错 cuò 解  ，

 张 zhāng 翰 hàn 忆 yì 鲈 lú 莼 chún。