绿   阴 yīn 台 tái 榭 xiè，  是 shì 东 dōng 皇 huáng 前 qián 地  。  百 bǎi 折   离 lí 心 xīn 付 fù 流 liú 水 shuǐ。  廿 niàn 四 sì 番   风 fēng 讯 xùn，  总 zǒng 付 fù 闲 xián 过  ，  浑 hún 未 wèi 减 jiǎn、  几   点 diǎn 看   花 huā 清 qīng 泪 lèi。

 　   　   梦 mèng 华   千 qiān 万 wàn 态 tài，  成 chéng 碧 bì 看   朱  ，  槛   外 wài 芳 fāng 菲 fēi 更   何   世 shì。  故 gù 国 guó 后 hòu 归 guī 人 rén，  老 lǎo 尽   光 guāng 阴 yīn，  怕 pà 明 míng 日 rì、  欢 huān 盟 méng 顿   委  。  待   料 liào 理 lǐ，  钿   筝 zhēng 旧 jiù 歌 gē 尘 chén，  怕 pà 指 zhǐ 冷 lěng 弦 xián 哀 āi，  伤 shāng 春 chūn 容 róng 易 yì。